月別アーカイブ:2016年09月

no image

Opinion アフリカ生活 モザンビーク

モザンビークのビール、今では一杯50円

2016/9/30  

  昨日は自宅で夕ご飯を食べた後、現地のJICAボランティアからお誘いがあり、近場で飲みました。 モザンビークでは現在、現地通貨安が止まらない状況です。 かつては一杯120円ぐらいした生ビールも、今で ...

no image

Opinion アフリカ生活

20年ぶりの再会

2016/9/29  

  先日、小学校時代の同級生から、連絡がありました。   彼とは小学校以来、一切連絡をとっていませんでしたが、 最近僕が、Facebookで同級生たちと繋がり始めたので、それに連動して友達申請がありま ...

no image

妄想 将棋

将棋界を盛り上げるためには、外国人のプロ棋士が必要だ

2016/9/25  

  俳優の神木隆之介さん、将棋アマ初段と認定されました。 神木隆之介、将棋の腕前は「アマ初段」 日本将棋連盟から免状を授与   『3月のライオン』というマンガの実写化が、来年されるようですね。 個人的 ...

no image

マンガ 前田慶次 書評

【前田慶次】これだけ読めば好きになる!?オススメ本3選

2016/9/22  

最終更新日:2020年1月25日 どうもやんびーです。 今回は、天下一の傾奇者、前田慶次について書いていきます。 はじめに、傾奇者とはなんぞや?という問いに対して、Wikipediaさんの力を借りて返 ...

no image

ポルトガル語 翻訳

【ポルトガル語】文章翻訳の流れ

2016/9/20  

  もうすぐ日本へ一時帰国ですが、あまり帰りたくありません。 20代の半分以上、モザンビークで過ごしてきたので、日本の楽しみ方がわかりません。   さて今回は、前回に引き続き、ポルトガル語翻訳について ...

no image

ポルトガル語 翻訳

【語学力不要!!】ポルトガル語を日本語へ翻訳するコツ

2016/9/19  

週末は、3ヶ月ぶりに翻訳の依頼が入ったので、その作業に没頭していました。 面白いことに、何度か翻訳の仕事を引き受けていると、訳し方がわかってきます。   ポルトガル語→日本語の翻訳をする時、どうすれば ...

© 2021 Powered by AFFINGER5